Ramadhan Ke-13 : Belajar Bahasa Arab untuk Non Pesantren

0
5

Oleh: Destika Cahyana, SP, M.Sc

Penulis Adalah : Kandidat Doktor Institut Pertanian Bogor, Ketua Litbang Program DPP GEMA Mathla’ul Anwar

Dengan modal konsep-konsep yang telah kita pelajari sebelumnya selama 12 hari, kita sudah dapat membuat kalimat sederhana (jumlah ismiyah sederhana).

Kita tunda dulu pembagian 3 kata benda lainnya: berdasarkan huruf akhirnya, berdasarkan asal pembuatan kata, dan berdasarkan perubahan tanda baca (harakat).

Tujuannya dengan sedikit konsep yang kita miliki, tetapi kita sudah dapat mempraktekkan.

Berikut contoh rumus jumlah ismiyah yang paling sederhana:

Rumus:
Kata benda 1 (kb) + kata benda 2 (kb)
Subyek + Predikat

اسم 1 + اسم 2
م + خ

Contoh:
Saya adalah seorang insinyur
أَنَا + مٌهَنْدِسٌ
أنامهندس

Perhatikan, kata benda pertama disebut mubtada م (diterangkan) dan kata benda kedua disebut khabar خ (menerangkan).

Agar mudah, meskipun tidak sepenuhnya tepat, mubtada kita sebut subyek (S) dan khabar kita sebut predikat (P).

Hal penting dalam membuat jumlah ismiyah:
1. Antara mubtada م dan khabar م harus sama antara 5 hal: mufrad, mutsanna, jamak, mudzakar, dan muannats. Sederhananya harus sama jenis kelamin dan kuantitasnya.

2. Mubtada harus ma’rifat (spesifik/tertentu) dan khabar harus nakirah (general/tidak tertentu)

Contoh:
(Pada kasus ini kata benda diawali dengan kata ganti orang (dhamir) yang berjumlah 14. Kata ganti meskipun tanpa alif lam dianggap ma’rifat)

Dia (laki-laki) adalah pedagang
هُوَ تَاجِرٌ

Dia (2 laki-laki) adalah pedagang
هُمَا تَاجِران
Mereka (laki-laki) adalah pedagang (jamak taksir)
هُمْ تُجَّارٌ
Dia (perempuan) adalah pedagang
هِيَ تَاجِرَةٌ
Dia (2 perempuan) adalah pedagang
هُمَا تَاجِرَتان
Mereka (perempuan) adalah pedagang
هُنَّ تَاجِرَاتٌ
Kamu (laki-laki) adalah pedagang
أَنْتَ تَاجِرٌ
Kamu (2 laki-laki) adalah pedagang
أَنْتُمَا تَاجِران
Kamu (3 laki-laki) adalah pedagang
أَنْتُمْ تُجَّارٌ
Kamu (perempuan) adalah pedagang
أَنْتِ تَاجِرَةٌ
Kamu (2 perempuan) adalah pedagang
أَنْتُمَا تَاجِرَتان
Kamu (3 perempuan) adalah pedagang
أَنْتُنَّ تَاجِرَاتٌ
Saya (laki-laki) adalah pedagang
أَنَا تَاجِرٌ
Saya (perempuan) adalah pedagang
أَنَا تَاجِرَةٌ
Kami (laki-laki) adalah pedagang
نَحْنُ تُجَّارٌ
Kami (perempuan) adalah pedagang
نَحْنُ تَاجِرَاتٌ

Mudah bukan? Untuk kata ganti orang (dhamir) biasakan membaca tanpa tanda baca karena umumnya tetap seperti:
هو، هما، هم، هي، هما، هن، أنت، أنتما، أنتم، أنت، أنتما، أنتن، أنا، نحن.

Kamu pasti bisa!
Mari kita latihan:
Terjemahkan kalimat ini ke dalam Bahasa Arab:
1. Saya (laki-laki) adalah petani
2. Kamu (1 laki-laki) adalah guru
3. Dia (1 laki-laki) adalah artis
4. Kamu (2 perempuan) adalah artis
5. Kamu (3 laki-laki) adalah para penjaga
6. Kamu (3 laki-laki) adalah guru

Kosakata:
Guru: أستاذٌ
Artis: ممثِّلٌ
Penjaga: حارسٌ
Petani: فلَّاحٌ

Bersambung
(BP12/MG)

Komentar dibawah ini