Ramadhan Ke-16 : Belajar Bahasa Arab untuk Non Pesantren

0
5

Oleh: Destika Cahyana, SP, M.Sc

Penulis Adalah : Kandidat Doktor Institut Pertanian Bogor, Ketua Litbang Program DPP GEMA Mathla’ul Anwar

Kita sudah belajar rumus membuat jumlah ismiyah yang lumayan panjang. Rumus tersebut dapat dikembangkan lebih lanjut.

Pada rumus sebelumnya mubtada (subyek) adalah kata ganti (dhamir). Kita rubah dhamir dengan kata benda yang bukan kata ganti tetapi dengan isim dzahir atau kata benda yang nampak. Contoh:

Rumus 3:
Kata benda 1 (kb) + kata benda 2 (kb) + kata benda 3 (kb) + harf jerr + kata benda 4 (kb)

Subyek + Predikat + Sifat + Keterangan Tempat (harf jerr + nama tempat).

Mubtada + khabar + sifat + keterangan tempat

اسم 1 + اسم 2 + اسم 3 + حرف الجر + اسم 4
م + خ + ص + tempat

Muslim itu seorang insinyur yang cerdas di kota.

ألمُسْلِمُ + مٌهَنْدِسٌ + ذَكِيٌّ + فِي + المَدِيْنَةِ
ألمسلم مهندس ذكي في المدينة

Syarat menambahkan sifat juga sama. Mubtada م dan khabar م dan sifat ص harus sama antara 5 hal: mufrad, mutsanna, jamak, mudzakar, dan muannats. Sederhananya ketiganya harus sama jenis kelamin dan kuantitasnya.

Namun demikian, untuk nama tempat tidak terpengaruh oleh jenis kelamin dan kuantitas mubtada.

Contoh lengkap:

Muslim (laki-laki) itu adalah pedagang yang kaya di desa.
ألمسلم تَاجِرٌ غَنِيٌّ في القَرْيَةِ

Muslim (2 laki-laki) itu adalah pedagang yang kaya di desa.
ألمسلمان تَاجِران غَنِيَّان في القَرْيَةِ

Muslim (banyak laki-laki) itu adalah pedagang yang kaya (jamak taksir) di desa.
ألمسلمون تُجَّارٌ أَغْنِيَاءُ في القَرْيَةِ

Muslim (perempuan) itu adalah pedagang yang kaya di desa.
ألمسلمة تَاجِرَةٌ غَنِيَّةٌ في القَرْيَةِ

Muslim (2 perempuan) itu adalah pedagang yang kaya di desa.
ألمسلمتان تَاجِرَتان غَنِيَّتان في القَرْيَةِ

Muslim (banyak perempuan) itu adalah pedagang yang kaya di desa.
ألمسلمات تَاجِرَاتٌ غَنِيَّاتٌ في القَرْيَةِ

Jika kita sudah bisa membuat dengan pola rumus di atas, maka kita sudah dapat berlatih membuat paragraf pendek.

Latihan 1:
Petani (laki-laki) itu adalah seorang yang rajin di desa. Tentara (laki-laki) itu adalah seorang yang kuat di desa. Guru (laki-laki) itu adalah seorang yang cerdas di sekolah. Artis (laki-laki) itu seorang yang terkenal di ibukota. Mereka (laki-laki) adalah orang-orang muslim yang baik di negara ini.

Latihan 2:
Petani (perempuan) itu adalah seorang yang rajin di desa. Tentara (perempuan) itu adalah seorang yang kuat di desa. Guru (perempuan) itu adalah seorang yang cerdas di sekolah. Artis (perempuan) itu seorang yang terkenal di ibukota. Mereka (perempuan) adalah orang-orang muslim yang baik di negara ini.

Kosakata:
Terkenal: المَشْهُوْرُ
Kuat: القَوِيُّ
Baik: الصَّالِحُ
Negara: الدَّوْلَةُ/البَلَدُ

Bersambung
(BP12/MG)

Komentar dibawah ini