Ramadhan Ke-18 : Belajar Bahasa Arab untuk Non Pesantren

0
5

Oleh: Destika Cahyana, SP, M.Sc

Penulis Adalah : Kandidat Doktor Institut Pertanian Bogor, Ketua Litbang Program DPP GEMA Mathla’ul Anwar

Hari ini kita masih tetap menggunakan rumus 1, tetapi dengan modifikasi lain lagi. Kali ini kita mengganti mubtada yang sebelumnya berupa kata ganti (isim dhamir) dengan kata tunjuk (isim isyarah).

Rumus 1:
Kata benda 1 (kb) + kata benda 2 (kb)
Subyek + Predikat
Mubtada + Khabar

اسم 1 + اسم 2
م + خ
Contoh :
Saya adalah seorang insinyur
أَنَا + مٌهَنْدِسٌ
أنامهندس

Kali ini kita rubah mubtada yang semula kata benda dhamir (kata ganti) dengan kata tunjuk (isim isyarah).

Contoh:
Ini (1 laki-laki) adalah insinyur

م + خ
هَذَا + مٌهَنْدِسٌ

Perhatikan, untuk modifikasi rumus ini berlaku prasyarat mubtada dan khabar harus sesuai gender dan kuantitasnya.

Contoh:
Ini (2 laki-laki) insinyur
هَذَانِ مٌهَنْدِسَانِ

Ini (banyak laki-laki) insinyur
هَؤُلاَءِ مٌهَنْدِسُونَ

Begitu seterusnya untuk kata tunjuk yang lain. Berikut adalah 14 kata tunjuk dalam Bahasa Arab yang juga dibagi berdasarkan gender dan kuantitas:
Ini (1 laki-laki): هَذَا
Ini (2 laki-laki): هَذَانِ
Ini (banyak laki-laki): هَؤُلاَءِ

Ini (1 perempuan): هَذِهِ
Ini (2 perempuan): هَاتَانِ
Ini (banyak perempuan): هَؤُلاَءِ

Itu (1 laki-laki): ذَلِكَ
Itu (2 laki-laki): ذَانِكَ
Itu (banyak laki-laki): أُولَئِكَ

Itu (1 perempuan): تِلْكَ
Itu (2 perempuan): تَانِكَ
Itu (banyak perempuan): أُولَئِكَ

Di sini: هُنَا
Di sana: هُنَاكَ

Sebagai latihan membaca tanpa tanda baca, baca kata tunjuk ini tanpa harakat:

هذا، هذان، هؤلاء
هذه، هاتان، هؤلاء
ذلك، ذانك، أولئك
تلك، تانك، أولئك
هنا، هناك

Mudah bukan?

Mari kita praktek membuat paragraf dalam B. Arab dari B. Indonesia di bawah ini.

Latihan 1:
Ini (1 laki-laki) adalah murid. Ini (laki-laki) adalah guru. Itu (1 laki-laki) adalah kepala sekolah. Itu (laki-laki) adalah penjaga. Itu (banyak laki-laki) adalah pedagang. Kami di sekolah.

Latihan 2:
Ini (1 perempuan) adalah pohon. Ini (1 perempuan) adalah mawar. Itu (banyak perempuan) adalah bunga-bunga. Itu (1 laki-laki) adalah kursi. Itu (banyak laki-laki) adalah batu. Kami di taman.

Kosakata:
Mawar: وَرْدٌ
Bunga: زَهْرَةٌ
Bunga-bunga: أَزْهَارٌ
Taman: حَدِيْقَةٌ
Kursi: كُرْسِيٌّ
Kepala sekolah: مُدِيْرٌ
Penjaga: حَارِسٌ
Murid: طَالِبٌ
Batu: حَجَرٌ
Batu-batu: أَحْجَارٌ

Bersambung
(BP12/MG)

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here