Ramadhan ke-26 : Belajar Bahasa Arab untuk Non Pesantren

0
2

Oleh: Destika Cahyana

Selama 25 hari kemarin kita sudah belajar jumlah ismiyah dengan 5 rumus beserta modifikasinya. Dengan modal rumus itu kita sudah dapat membuat banyak kalimat (jumlah ismiyah) dalam Bahasa Arab. Kita juga sudah banyak berlatih membuat kalimat dengan B. Arab.

Hari ini kita berlatih sebaliknya. Kita berlatih menerjemahkan paragraf dari B. Arab ke B. Indonesia. Namun demikian, sebelum menterjemahkan berilah tanda baca (harakat) pada setiap ujung kata benda dan ujung kata kerja.

Berikut:

الطلاب

هذا طالب مجتهد في درسه و في جميع أعماله. هو يقرأ القرآن الكريم قبل ذهابه إلي المدرسة. و يقرأ الدرس الصعب في فصله النظيف بعد وصوله في المدرسة و يصلي الضحى مع بعض أصدقائه في أثناء استراحتة. إسمه محمد. يجلس أمام أستاذ العالم في فنه. جانبه اليمين صاحبه الجميل. إسمه “إبراهيم”….

Sumber: (Khaironi, 2013)

Bersambung
(BP/12-MG)

Komentar dibawah ini